Stop!
Det er meningen du skal stoppe for folk som har brug for hjælp!
Ikke så hurtigt, Barry Allen. Glem dem.
Du kan ikke ændre andre mennesker det er spil af energi.
- Men... - Barry...
...da jeg var en lille pige, lærte min mormor mig en bøn:
Accepter de ting du ikke kan ændre.
Hav mod til at ændre de ting du kan...
...og vær klog nok til at se forskellen.
Det forstår jeg ikke helt.
Det vil du.
Alt vi har brug for nu er en telefon.
Der er en benzin tank.
BENZIN KAFFE
- Lad os løbe om kap. - Barry!
Mor.
Og vi kommer nok aldrig til at vide hvad der helt nøjagtigt skete...
...et indbrud der gik galt, et forstyrret sind.
Men vi ved at det var en forbrydelse og en tragedie.
Og som vi nu sender Nora op til vore Herres favn...
...ved vi at hendes søn, Barry, har brug for alle vores bønner og hjælp til at få ham igennem...
...dette forfærdelige tab.
NORA ALLEN ELSKET MOR
Tillykke med fødselsdagen, mor. Undskyld.
- Jeg skulle have været der. - Hvad?
Hvis jeg bare havde løbet lidt hurtigere, havde jeg været der.
Barry, du var bare en dreng. Der var ikke noget du kunne have gjort.
Det ved vi ikke.
Hvis jeg havde været der, kunne jeg måske have stoppet det.
Jeg kunne have reddet hende.
Lad nu være med at gøre det her mod dig selv.
Hvad var det din mor altid plejede at sige?
Man skal acceptere de ting man ikke kan ændre?
Ja, men det her er noget som jeg godt kan ændre.
Et indbrud på Flash museet.
- Ses senere? - Det kan du tro.
Nå, Flash.
Endnu en gang, ser det ud som om, at du ligger nederst og jeg er på toppen.
Mirror Master og Heat Wave.
I gør jer meget umage, for at stjæle mit gamle skrammel, synes jeg.
Attraktionen er lukket, Top.
Kaptajn Boomerang og Cold.
Hele banden er her.
Og jeg troede at du ville glemme alt om os, så snart du sendte os i fængsel.
Så det her gensyn handler om hævn?
Ikke helt. At jeg kan tage dig med ned er bare en bonus del af jobbet.
Jobbet? Hvem har hyret dig?
Ikke for at være ubehøvlet, men der er ingen af jer klovne der er smarte nok til at gøre det her.
Det har du helt ret i Flash.
Jeg vidste at hvis jeg brugte de her idioter ville du ikke være så mistænkelig.
- Hey. - De er motiveret af grådighed.
Men de mangler forpligtigelse. Det vigtigste fokus...
- At dræbe mig. - Tilintetgøre dig.
Jeg vil bringe dit grimme museum ned over dit hoved.
Sammen med ti gader af Central City og alle der er omkring.
Hvad? Hvad snakker du om? Vi har ikke nogen bomber med.
Oh, men det har jeg.
- Hvad er det her? - Noget som jeg har sat fast til jeres bælter...
...da jeg kom til syne.
Jeg ville ikke tage dem af hvis jeg var jer, så springer bomberne bare.
Det er mig du vil have, Thawne.
Du behøver ikke at dræbe tusindvis af uskyldige folk bare for at få ram mig.
Nej, det gør jeg ikke.
Men det gør jeg, fordi jeg ved at det vil gøre dine sidste øjeblikke uudholdelige.
Farvel.
Du kan ikke slippe af sted, Flash.
Det klæbrige hold vil aldrig smelte helt, ligemeget hvor hurtigt du løber.
Det er det jeg regner med.
Nu har du ikke noget valg, Thawne.
Deaktiver bomberne eller du springer i luften sammen med os.
Nå.
Hvis det betyder at jeg kan tilintetgøre din gyldne statue...
...ved at forbinde dit navn til denne bys mørkeste time...
...så er mit liv, en lille pris at betale.
Jeg er enig.
Jeres liv er ikke meget værd.
Men Flashs liv er.
- Du tilkaldte dem. - Du har din bande og jeg har min.
Du skulle aldrig have gjort det her uden mig.
Du ender altid med møg ud over dig selv.
Fokus, GL. Bomber. Batman?
Det er fremtidens teknologi.
Det er svært at deaktivere dem uden at detonere dem også, selv for mig.
Jeg kan prøve at fordampe bomberne.
Ja, men så fordamper du bandemedlemmerne også.
Diana har ret. Hvad er plan B?
Hvordan stopper vi sprængladningen?
Det kan du ikke. Vi dør alle sammen snart.
Sandheden gør ondt, ikke?
Vi har ikke flere muligheder.
Tag en af bandemedlemmerne hver så langt væk fra Central City som I kan.
Så kan vi forsøge at deaktivere dem når vi er langt nok væk.
Jeg kan ikke bare efterlade dig her.
Lantern, vi er ved at løbe tør for tid.
Hal, smut.
Jeg ville holde maven inde hvis jeg var dig.
- Har du ikke tænkt dig at gøre noget? - Jeg gør noget.
Der er en million mikroorganismer der spiser bombens ledning.
At vente er det værste.
Du har måske begrænset ødelæggelsen...
...men den sidste bombe vil stadig sende dette mindesmærke til dit ego...
...til din grav.
Hvad laver du? Du kan ikke flygte.
Du kan ikke nå bomben for at deaktivere den. Du kommer til at dø.
Du har måske mine evner, Thawne...
...men du har ingen ide om hvordan du bruger dem.
Det ser ud som om det 25. århundredes teknologi er ret så følsomt.
CENTRAL CITY POLITI AFDELING
Jeg har underrettet S.T.A.R. Laboratoriumet...
...om at gøre en lille hyggelige celle klar til dig, professor.
Jeg har hørt at maden der ikke er særlig god, Zoom.
Nyd dine ubetydelige små sejre, Flash.
For lige meget hvor hurtigt du løber, kan du aldrig redde dem alle sammen.
Ikke dem, som betyder mest for dig.
Det er bedst hvis du holder din mund lukket, så du ikke får insekter i dine tænder.
Thawne er en typisk sociopat.
De ved lige hvad de skal sige for at komme under huden på dig.
Ja. Det gør de.
Er du okay?
Du skal ikke tænke på mig, Bats. Jeg er okay.
Intet en lille løbetur ikke kan klare.
VERDEN STÅR OVERFOR ARMAGEDDON
Se hvem der lige er kommet tilbage til live.
Det var ikke menningen jeg ville forstyrre din skønhedssøvn...
...guderne ved, at du har brug for den...
...men Elongated Kid morderen fanger ikke ham selv.
- Elongated manden er blevet myrdet? - Elongated Kid.
Hvad?
Politichef Singh vil have at vi arbejder alle nætter indtil vi lukker denne sag.
Hey, hvad sker der?
Vi stopper vores program for at bringe jer disse nyheder.
Vi står uden foran Cold museet.
Citizen Cold kæmper imod Kaptajn Boomerang.
Lfølge kilder, begyndte konfrontationen inden i museet for få øjeblikke siden.
Er Cold allerede på fri fod igen?
Tænk at vi hører om dette fra fjernsynet.
Er der ikke nogen der ringer til politiet mere?
Der ser ud som om, det er en magt kamp hos bandemedlemmerne.
- Hvem er bandemedlemmerne? - Bandemedlemmerne.
Flashs værste fjender?
De vil tilintetgøre Flash så de kan tage magten over Central City?
Okay, vi kan fortsætte denne skæge leg senere.
Efter Flash har ordnet Citizen Cold.
Barry, er du okay?
Mor?
Mor.
Oh, det var et hårdt fald, selv for dig.
Lad mig se dit hoved.
Jeg er okay, mor.
Det er dig. Du er her.
Ja, selvfølgelig er jeg her.
Du lovede mig at du ville tage mig med ud og spise på min fødselsdag.
Det er min fødselsdag. Selv enden af verden, kan ikke stoppe det.
Du glemte det. Det er okay, Barry.
Det er nemt for en travl ung mand at glemme sin gamle mor.
Jeg kunne aldrig glemme dig.
Oh, kære.
Barry, hvad er der sket med dig? Er du okay?
Folk har opført sig så mærkeligt på grund af den her forfærdelige krig.
Krig? Hvad? Nej, mor, jeg har det fint.
Men alt andet har ændret sig, og jeg bliver nødt til at finde ud af hvorfor.
Det har sikkert noget at gøre med at jeg er...
- Homosexuel? - Hvad? Nej.
Det er okay. Jeg elsker dig lige meget hvad.
Mor, det er ikke det. Det er noget andet.
Gør dig klar til et chok.
Jeg er Flash.
Oh, hvad er Flash?
Du ved... Flash. Den hurtigste mand i verden.
Kæmper mod forbrydere? En verdensberømt superhelt?
En superhelt? Ligesom Batman?
WAYNE KASINO
Hvor er Jokeren?
Hvor, Yo-Yo?
Fortæl mig hvor Jokerens legehus er denne gang.
Mens du stadig kan tale.
Oh, det er på kanten af min tunge.
Lad mig hjælpe dig med at få det ud.
Dommer Dent blev bortført i går aftes. Hvor førte Jokeren ham hen?
Selv hvis jeg vidste det, ville det ikke hjælpe dig, Bats.
- Han er sikkert allerede død. - Så er du også død.
Cyborg? Jeg overgiver mig.
Til dig.
Smart.
- Batman. - Du skulle havde ladet hende falde til jorden.
- Du skulle ikke have kastet hende. - Hun smuttede ud af min hånd.
Kunne du ikke tænke dig at vide hvordan jeg fandt dig?
Infrarødt syn.
Kybernetisk hørelse.
Og fuld adgang til ethvert kamera i højspændingsnettet.
Der er nok en god fordel ved at være i præsidentens gode hjørne.
Jeg har sagt, at det er ikke sådan det hænger sammen.
Som nationens sikkerhedsrådgiver, kan jeg hjælpe flere mennesker.
Ligesom den morderiske psykopat?
Måske du skulle hjælpe mennesker i en anden by.
Vi prøver at hjælpe alle menneskerne...
...mens der stadig er en verden tilbage. Vi har brug for dig.
"Vi"?
Hologram fest. Snedigt.
Det sparer en formue på snacks.
Enchantress, Pied Piper, Citizen Cold, Shade, Sandman, Shazam Børnene.
Det er Batman. Seriøst, Batman.
- Han er ældre end jeg troede. - Men jeg er ikke døv.
Du ved hvorfor vi er her Batman. Krig.
Over 100 millioner mennesker døde...
...da Atlantis sank Vesteuropa under havets overfalde...
Endnu 32 millioner brutalt myrdet...
...Da amazonerne invaderede Storbritannien...
...og kaldte det Ny Themyscira.
Vi bliver nødt til at stoppe Aquaman og Wonder Woman...
...før deres krig ødelægger hvad der er tilbage af verden.
- Vi kan gøre det. - Det er nøjagtig hvad Kaptajn Atom sagde...
...før han fløj derover og forsvandt.
Han fløj derhen uden en plan eller backup. Det er her, at du kommer ind i billedet.
Hvis vi vil vinde denne krig, har vi brug for den bedste strateg på planeten.
Dig.
Du kan ikke bare vende ryggen til, Batman.
Ikke når vi har en chance for at stoppe denne krig og redde verden.
Krigen er slut, soldat. Du ved det bare ikke endnu.
Alle tabte.
ENDEN ER NÆR
CENTRAL CITY NYHEDERNE
- Kan jeg hjælpe dig? - Doris, det er mig.
Nej, jeg har ikke brug for hjælp. Alt er fint nu.
Mor.
- Hvordan har min lille engel det? - Super.
Far tog mig med til frokost og vi spiste kyllingevinger...
...og jeg fortalte ham om den invasionsøvelse vi havde i skolen i dag.
GOTHAM CITY 13 MIL
Bruce? Alfred?
Hvad er der sket med dig, Bruce?
Du var ligesom vores James Bond af superhelte.
Hvordan blev du forvandlet til unabombemanden?
Hvem er du?
Jeg sagde, hvem i alverden er du?
Bruce, vent. Du bliver nødt til at huske. Det er mig. Det er Barry.
Barry Allen. Bruce?
- Bruce? - Bruce.
Bruce er død. Jeg så ham dø.
Min gud.
Det var ham som døde den nat i gyden.
Bruce døde men du overlevede. Du er hans far.
Du er Thomas Wayne.
Pilgrim til Mayflower, kan du høre mig?
Hvor i alverden er du? Jeg er på det aftalte mødested.
Der er ikke noget tegn af pakken eller nogen medlemmer af oppositionen.
Og jeg har problemer med amazonerne.
Du er amerikaner.
Du kommer til at fortælle mig lidt mere om dig selv.
- Hvem er du? - Nej.
Han reagerer ikke på den magiske lasso. Hvordan kan det være muligt Dronning Diana?
Det er ikke muligt.
Hvem er du, og hvad laver du i Ny Themyscira?
Mit navn er Oberst Steve Trevor, jeg arbejder for den Amerikanske Specialstyrke.
- Jeg er her for at hente Lois Lane. - Hvem er Lois Lane?
Lois Lane er en journalist, der har vundet Pulitzer Prisen...
...som er blevet indsat i Ny Themyscira i tre måneder...
...for at indhente informationer om dine amazoner til Cyborg.
Hun er også en af de mest smukkeste kvinder jeg har mødt.
Du mener indtil nu.
Vores informationer var korrekte.
Cyborg har tænkt sig at samle alle super menneskerne i verden udenfor...
...i et forsøg på at ødelægge vores krig.
Det vil ikke lykkeds for ham. Bring Lois Lane til mig, nu.
Ja, min dronning. Skal jeg tage mig af fangen for dig?
Nej.
Dronningen af Amazonerne er en tjener for hendes folk.
Intet er uværdigt for hende.
Jeg sagde jo, alting forandrede sig.
Du har ni fingre endnu.
Jeg foreslår at du begynder at fortælle mig hvordan du fandt ud af hvem jeg er.
I min verden, er jeg en superhelt ved navn Flash.
Bruce tog mig med hertil og viste mig...
Jeg plejede at være en læge.
Hvis du nævner min døde søn igen, tager jeg mine kirurgiske instrumenter frem.
Min ring. Lad mig vise dig min ring, den viser at jeg fortæller sandheden.
Min uniform er i den ring.
Det bliver skægt.
Se? Det var det jeg sagde...
Ikke helt hvad du havde forestillet dig?
- Nej. Thawne. - Hvem?
Manden, som ejer denne uniform.
Min fjende, det modsatte lyn. Eobard Thawne.
- Hvad er det for et navn? Eobard? - Det er fra det 25. århundrede.
Han kopierede den ulykke der gjorde at jeg kan skifte til hastighedstyrken...
...for at være en forbryder, Professor Zoom.
Hastighedsstyrken?
Hastighedsstyrken gør at vi begge kan bryde den fysiske lov og rejse med super hastighed.
Han kan rejse igennem tiden.
Så du siger at han ændrede noget i fortiden...
Som ændrede alt. Det er sindsygt.
Min mor er i live. Du er Batman.
Og Diana og Arthur er ved at starte Tredje Verdenskrig.
Men hvorfor gav han mig dette?
Han hader dig.
Så meget, at han vil tilintetgøre alt bare for at dræbe dig.
Men hans sindstilstand kræver, at du ved at det er ham der er ansvarlig.
Er det muligt at der er nogen, selv Thawne, som er så sindssyg?
Du ville blive forbløffet over de monstre denne verden kan lave.
Vi bliver nødt til at stoppe det her, Dr. Wayne.
Fang Thawne, find ud af hvad han ændrede...
...og ændre det tilbage igen før Aquaman og Wonder Woman...
...dræber alle på planeten.
Jeg siger ikke at jeg tror på dig, men i din virkelighed...
...er min søn? - Bruce er i live.
Han er Batman.
Hvis jeg hjalp dig, hvad har vi brug for helt nøjagtigt?
Bare det der er derover og ufatteligt dårligt vejr.
Velkommen til Gotham.
Jeg troede, at du var intelligent.
Jeg er intelligent kaptajn, Meget intelligent.
Men desværre, hjælper det ikke altid at være den klogeste på jorden...
...når man skal gøre det umulige.
Du har bare at finde den skurk.
Aquamans dommedagsvåben skulle være nemt nok for mig at finde...
...bare ved at lokalisere strømforsygningen.
Et våben kraftfuldt nok til at tilintetgøre flere kontinenter...
...har brug for en enorm mængde energi.
Lfølge min analyse af chokbølgerne...
...tager vores kurs os lige over det oprindelige punkt.
Og der er ingenting. Ikke et bip.
Jeg løber en stor risiko ved at være så tæt på hans territorium.
- Hvor tæt på er vi? - Se for dig selv.
Det er meget død.
Selv for mig.
Mit foreslag er, hvis du gerne vil stoppe flere tragedier af denne størrelse...
Kamp stationer!
Det er lidt for sent til det, synes jeg.
KRIGSSKIB
Overflade beboer, min hersker. Ikke amazoner.
I det mindste ved jeg at jeg havde ret.
Ingen overlever.
Det her er sindsygt. Du burde være i Arkham.
Det kan godt være, men jeg bliver nødt til at genskabe betingelserne for ulykken...
...der gjorde mig til Flash. Spænd mig fast.
Du ved hvad de siger, man kan ikke blive ramt af lynet to gange.
De siger så mange ting.
Lad os tænde for knappen og finde ud af det.
Kom nu.
Kom nu, jeg er her.
Jeg er lige her!
Oh, min gud.
Jeg ville ønske du havde bedre nyheder til mig, Cyborg.
Denne skygge af krig vokser mørkere og mørkere...
...og jeg er bange for, at vi ikke har flere muligheder.
Jeg har bare brug for lidt mere tid, Hr. Præsident.
Victor, der er ikke mere tid. Lex Luthor er død.
Hans mission mislykkede.
Men i det mindste ved vi nogenlunde...
...hvor Aquamans masseødelæggelsesvåben befinder sig.
Hr. Præsident, lad min gruppe bruge det atlantiske våben.
Cyborg, du gjorde det bedste du kunne ved at rekruttere...
...meta-menneskerne til at hjælpe os med at afslutte denne konflikt...
...men vores bedste analytiker siger, at uden Batman, har du ikke noget hold.
Det er på tide at sende de rigtige helte ind, min søn.
Militæret?
Den atlantiske teknologi vil se dem ankomme en halv verden væk Hr. Præsident.
Lad vores drenge bekymre sig om det.
Tak for alt du har gjort for dette land, Victor.
Men fra nu af, er din tjeneste ikke længere nødvendig.
Krig, krig, krig!
Nej.
Nej!
Læg dig ned. Du har tredjegradsforbrændinger.
Du er heldig at være i live.
Af en eller anden grund, kan jeg huske ting fra denne tidslinje.
Hvordan Aquaman ødelagde det meste af Europa.
Måske var lynet ikke så godt for din hukommelse.
Men jeg kan huske min verden også.
En verden hvor Aquaman hellere ville dø end at såre uskyldige mennesker.
Min hukommelse ændrer sig, tilpasser sig med den nye historie som Thawne har lavet.
Snart glemmer jeg min egen tidslinje og alle i den.
Min kone, din søn.
- Vi får den verden tilbage. - Hvordan?
Vi prøver igen.
Prøv igen.
Men, min hersker, det våben er alt for farligt.
Vores angreb på Ny Themyscira tilintetgjorde et helt kontinent...
...men efterlod amazonernes nye hjemland uskadt.
Mere sort magi fra heksene. Næste gang tager vi hele deres ø.
Jeg beder dig, min hersker.
Vi brugte kun en lille del af strømmen...
...og nu er den endnu mere ustabil.
Jeg er bange for vi kunne tilintetgøre bunden af havet og resten af jordens overflade også.
Okay.
Så tager vi heksenes ø ved magt.
Centimeter for centimeter hvis det bliver nødvendigt.
De skal betale for hvad de gjorde ved Dronning Mera.
Jeg har fortalt dig, at du aldrig må sige hendes navn.
Ja, min hersker.
Gør flåden klar til invasion.
Amazonernes ende er nær.
På grund af dig, bliver jeg ansvarlig for flere millioner menneskers død.
Chancerne for at genskabe den helt nøjagtige variabel fra det første uheld er...
Bare prøv at slukke flammerne lidt hurtigere denne gang, okay?
Jeg sagde jo, at jeg er hurtig.
Det her er Lois Lane fra Daily Planet Avisen
Mit batteri løber snart tør for strøm og jeg dør nok også snart.
Tidligere i dag fangede amazonerne nogle af Aquamans fremrykningssoldater.
Wonder Womans lasso fik dem til at fortælle alt de ved.
Aquaman fører hans hær gennem den Engelske Kanal i morgen.
Amazonerne er bekymrede for hvis han kan få sit hemmelige våben...
...indenom deres skjold, så er de nemlig forsvarsløse.
De er stadig trodsige på trods...
Sidste tanke: Hvis efter livet findes...
...ville et stille og roligt nyhedsoplæser job ikke være helt dårligt.
Amazoner, gør klar til...
Hvem er du? Hvad er du?
Det skal du ikke bekymre dig om, smukke. Vi er på din side.
Ja, du skal ikke være bange, min kære dame.
Selvom vi måske ser skræmmende ud, er vi...
Modstandsstyrken, det ved jeg.
Grifter, Godiva, Hr. Hyde, Canterbury Cricket.
Og en eller anden dæmon fra helvede.
Til min del af kaos, tager jeg favn og Etrigan er mit navn.
Ah fedt, han kan rime. Det skal nok blive kedeligt hurtigt.
Lois Lanes berømte mund.
Tænk at du ikke fik skudt en pil lige igennem den.
Det ville jeg havde fået, hvis det ikke var for den af jer som kan løbe super stærkt.
Så, hvem skal jeg takke?
Jeg ved ikke helt, hvad du tror der lige skete, men der er ikke nogen fart bølle på dette hold.
Kom lad os komme væk herfra, imens vi stadig kan.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Dine sår heler. Du burde være død.
Du er ikke særlig høflig, hva?
Hvis jeg ikke havde hastighedsstyken...
...til at hjælpe mig med at hele, ville jeg finde en ny læge.
Jeg er ejer et kasino.
Jeg har ikke arbejdet som læge i over 20 år.
Her. Du har brug for en dragt og jeg har ikke tænkt mig at låne dig en af mine.
Hvad? Det er friktionsfrit, ikke?
Jeg blev nødt til at lave nogle sidste øjebliks ændringer.
Meget smart. Jeg foreslår at du tager en løbetest...
...og vær sikker på du kan bryde igennem tidslinjen.
Så snart vi ved det...
Nu er jeg endelig på den anden side af det trick.
Kom nu, Barry. Hurtigere.
Hurtigere.
Hvis du vil være venlig at tage disse over dine sko, Hr. Jordan.
Selvfølgelig. Renseri regningen må være enorm her.
Hvad hedder du?
Jeg er bange for at vi ikke har tid til en introduktion Kaptajn Jordan.
- Ærgerlig. - Jeg er blevet advaret om dig.
Men præsidenten ville have den bedste pilot, så du hænger på mig.
Hvorfor viser du mig ikke hvad du har gemt her...
...så kan jeg vise dig hvad jeg kan gøre med det.
Wow.
Jeg håbede at det her kunne få dig til at tie stille.
Den styrtede ned i den californiske ørken for otte år siden.
Vores forskere har forsøgt at sætte den sammen lige siden.
Den kan ting, som er langt fra noget vi kan.
Det tager måske lidt tid at blive vant til.
Og hvem er denne flotte djævel så?
- Piloten. - Død ved sammenstød?
Han døde lige da mine mænd fandt ham.
Der stod i rapporten at han sagde noget på engelsk:
"Vær vidende af min magt."
Så var der en lysende ring, der røg af hans finger og fløj afsted mod himlen.
Hans ring fløj væk?
Du skal til at flyve et dødt rumvæsens rumskib...
...og det er den del, du har svært ved at tro på?
Touche.
Jordan, du fortstår godt at denne mission ikke er nogen dans på roser. Faktisk...
Faktisk ser det nok mere ud som om, det er en enkeltbillet.
Og hvis jeg nu gerne ville trække mig, ville du ikke blive sur, ikke?
Noget i den stil.
General Lane, hele mit liv har jeg følt at...
...noget særligt var på vej til mig.
Noget som ingen andre på jorden kan gøre.
Jeg tror at jeg lige har fundet den ting. Så det sidste jeg er, er bange.
Denne her ting er utrolig langsom ligesom mig.
Du bevæger dig rimelig hurtigt i mine øjne.
Ikke hurtigt nok til at bryde igennem tidslinjen som jeg bliver nødt til.
Den eneste ting jeg kan komme i tanke om er at...
...der er en anden speedster som bruger hastighedsstyken...
...det stopper mig for at få nok energi til at rejse gennem tiden.
Men der er ikke en til speedster, ikke i den rigtige verden. I min verden.
Så det bliver nødt til at være Zoom.
Han er den eneste, som kunne have gjort det.
Han stopper mig med vilje, så jeg ikke kan ændre tingene i fortiden.
Så er der intet der kan gøres.
Selvom hvis vi vidste hvor punkten er, er der ingen som kan rejse tilbage i tiden og fikse det.
Superman kan.
Jeg har allerede fortalt dig...
...at der er intet meta-menneske, der passer til den profil i denne virkelighed.
Jeg er ikke helt sikker.
I min nye hukkomelse fra denne tidslinje, så jeg noget.
- En meteor. Den ramte en by. - Metropolis.
For tredive år siden.
Den samme dag, som Supermans raket styrtede ned i min verden.
Så det her er aldrig sket i din verden?
- Det lyder som paradis. - Det er det ikke.
Men i det mindste var der håb...
Hvad får dig til at tro at din rum baby overlevede?
Han er en smart lille fyr.
- Hvor er din kontakt? - Bare rolig. Han ankommer altid til tiden.
Jeg må indrømme, jeg regnede ikke med at høre fra dig.
Cyborg?
- Vic? Du ser anderledes ud. - Har vi mødt hinanden før?
Nej, han er ny. Super hastighed. De kalder ham Flash.
Du har stadig brug for en strategiker til din lille hær?
En der kan sætte et hold sammen...
...for at stoppe Aquaman og Wonder Woman?
- Mig? Ja. - Jeg kan gøre det.
Men på min måde, og jeg vælger holdet. Jeg starter med Flash.
Derefter skal vi finde det rumvæsen som styrtede ned her i Metropolis.
Runvæsen? Hvad snakker du om?
Meteoren.
Det er ikke det som dine kammerater hos Pentagon siger det var.
Fortrolig information. Vi har brug for det, og du kan skaffe det.
Hvorfor fortæller du ham ikke om mig og tidslinjen?
- Jeg lyver jo ikke. - Men du fører ham bag lyset.
Han har ret til at vide, hvad vores rigtige plan er.
Spar mig for moralprædkien Jeg har nok fejlplaceret retskaffenhed...
...at håndtere med vores store metal spejderdreng her.
Han vil stoppe krigen. Ligesom os.
Det er alt hvad han har brug for at vide.
Der er noget her, men selv jeg har ikke adgang til det.
Jeg hacker ikke ind i regeringens programmer, Batman.
Det gør du nu.
Hvis du vil have mig med på dit lille selvmords hold.
Jeg sløjfer bevægelsessensorerne og overvågningskameraerne...
...med det vil snart blive opdaget.
Det tidlige morgen hold.
Kom nu, gør det du gør bedst.
Jeg går ud fra at dette er absolut nødvendigt.
Det er derfor vi er her.
Hør, jeg ved ikke hvad det var der ændrede min menning eller hvorfor...
...men nu hvor du med på holdet, kan vi redde verden fra denne krig.
Tak.
Fokuser på den nuværende mission, Stone.
Er du okay?
Er det Clark?
Er det her det mest magtfulde væsen på jorden?
Hjælp mig.
Hey, rolig nu, min ven. Alting skal nok blive okay nu.
- Ven? - Nemlig.
Cyborg er din ven Og jeg er også din ven.
Det må være sket en misforståelse.
- En korrupt afdeling i regeringen... - Bliv ved med at fortælle dig selv det.
Vi skulle have efterladt ham, hvor han var. Han ville være mere sikker der.
Han har brug for solen.
Jeg ved ikke om du kan forstå mig, men det der skete med dig var forkert.
- De fleste mennesker er ikke ligesom dem. - De er værre.
Nej. Mennesker er gode.
Faktisk, nogle af dem sætter deres egne liv på spil for at gøre noget godt.
- Vi kalder dem helte. - Helte?
Du skal ikke bekymre dig, min ven. Det hele bliver okay.
Jeg trøde at helte aldrig løj.
Cyborg, stop! Du har misbrugt din autoritet.
Aflever regeringens ejendom eller vi begynder at skyde.
Du forstår ikke. De brugte denne mand som en laboratorie rotte.
Jeg tror de er ret ligeglade, Vic.
Så smukt.
Jeg har direkte ordrer fra præsidenten af USA.
- Måske, kan jeg ende dette fredsfuldt. - Ja, måske.
Nej!
Venner.
Superman, luk dine øjne!
- Hvad er der galt med ham? - Han har et anfald.
Hukommelserne falder oveni hinanden. Vi bliver nødt til at få ham ud herfra.
Kæmp, Allen. Glem ikke min søn.
- Oh ja! - Highball, det er Papa Bear.
- Drop snakken. - Oh, sagde jeg det højt?
Det vidste jeg ikke.
Du er kun 1000 mil fra drop zonen.
- Påbegynd radio stilhed. - Med glæde.
En sidste ting, Jordan. På vegne af menneskeheden...
Åh, ti nu stille, tak. Du ødelægger det for mig.
Der er du, min skat. Vær stille for Highball.
Vær vidende af min magt, røvhul.
Fortsæt invasionsforberedelserne.
- Hvem i alverden er det her? - Han er med os.
Ti nu stille. Hvad er historien?
En form for mislykket kamikaze angreb på Aquamans våben.
- Piloten var Hal Jordan. - Er Hal død?
Det er ikke alt.
Præsidenten havde sendt en koalitionsflåde til Ny Themyscira.
Amazonerne decimerede den.
Hæren er blevet kaldt til Washington D. C...
...for at beskytte præsidenten og medlemmerne af kongressen.
Ja, vores frygtløse ledere gemmer sig bag bunkerne.
Hvad betyder det?
Det betyder at den sidste kamp mellem Atlantis og amazonerne er begyndt.
Men vi er jo ikke engang begyndt endnu.
Der er ikke noget vi kan gøre.
Nyd de ting du elsker i den tid vi har tilbage.
De er sikkert i gang med at plyndre Gotham nu.
Det vil jeg ikke gå glip af.
Har du bare tænkt dig at give op og vente på det uundgåelige?
Er det hvad jeres helte gør her?
Hør, I kender mig måske ikke.
Men vi har alle sammen vores krafter, talenter og evner.
Der hvor jeg kommer fra bruger heltene de evner...
...til at kæmpe for at verden bliver et bedre sted, om det er deres verden eller ej.
Men Superman... Du sagde at han var vores sidste og bedste håb.
Vi er i live, Vic. Og hvor der er liv, er der håb.
Vi tager til London...
...kæmper mod begge sider og redder verden i sammen process.
Okay. Så tager vi afsted. Nu.
Jeg giver signal til de andre. Måske kan de møde os der?
Bruce ville have taget afsted.
Hvad fanden. Lad os gøre det.
Har bat-flyet plads nok til os allesammen?
Hvilket fly?
Bruces bat-fly var lidt mere nedtonet.
Din Batman skulle ikke transpotere rige folk...
...med dybe lommer ind og ud af hans kasino.
Så han havde nok ikke brug for en fuld bar ombord.
Alt er den dyreste klasse, tag endelig for dig.
Jeg drikker ikke.
Chokerende.
Jeg er glad for at jeg kunne overtale dig til at komme med.
Det gjorde du ikke.
Lige siden jeg fortalte Cyborg at jeg ville hjælpe, har jeg scannet informationerne fra Europa.
Imens du gav din lille tale...
...Opfangede jeg en besked du måske vil finde interessant.
Hvad?
Lois Lane var en indsat journalist som blev oppositionskæmper.
Hun så noget i Ny Themyscira.
Et super væsen, som kunne bevæge sig hurtigere end et blink fra øjet.
Thawne.
Hvis det var ham, hvorfor ville han lade Lane leve, og ligefrem hjælpe hende?
- Og hvis han er lige så hurtigt som dig... - Hvorfor lod han sig selv blive set?
Angreb!
Hersker, fartøjet er blevet opdaget og tilintetgjort.
Bare alle vores skud er så heldige.
Vi har mere end held, Orn.
Død til underflade beboerne!
Dræb dem. Dræb dem alle.
Vær vidne til menneskets sidste sindssyge skændsel.
Han hugger sin egen næse af for at trodse sit ansigt.
Du bliver nødt til at stoppe det her.
Du ødelægger den eneste verden vi har.
Du har den ikke meget længere endnu. Overflade beboer.
Plan B: Dræb så mange fra begge sider, som du kan.
Måske kan vi dræbe nok af dem, til at ende denne krig.
Kæmp dig vej frem til lederne.
Så snart vi har Aquaman og Wonder Woman, er denne krig slut.
Du myrderede min kone, Diana.
Hun prøvede på at dræbe mig, Arthur. Jeg beskyttede mig selv.
Og dog, bærer du stadig hendes hjelm, som et trofæ.
Nej. Som en advarelse.
Tænk at jeg nogensinde elskede dig.
Det gjorde du aldrig.
Nu!
Shazam!
Kaptajn Thunder.
Jeg er glad for at se, at der er en rigtig mand tilstede til at vidne enden på menneskets verden.
Fald, for fanden, fald!
Sejt.
Jeg kan godt lide din stil Batman.
Det er syndt, at vi aldrig var på samme hold da verden stadig eksisterede.
Batman og Grifter, den lille idiot.
Tag dit hold op den højre side og...
Bare rolig Batman. Jeg stopper blodbadet.
Du bliver ligesom ny.
Vær ikke dum, Allen.
Jeg er måske ikke en særlig god læge, men selv jeg kan genkende en død mand når jeg ser en.
- De kommer til at dø. - Vi er allerede døde.
Find speedsteren.
Tilintetgør ham.
Forandre alt det her.
Nej.
Jeg vil ikke gøre det, mens mennesker...
Hej, Barry.
Thawne.
- Jeg elsker hvad du har gjort ved dette sted. - Det hele er din skyld.
Det her er bare gået så godt.
Det er derfor jeg lod Lois Lane se mig, ser du.
Jeg vidste det ville bringe dig til mig.
Men du ville sikkert have endt her alligevel, en helt som du er.
Hvad har du gjort ved verden?
Åh, Barry.
Det er det smukke ved det hele.
Jeg har ikke gjort noget af det.
Du gjorde det.
Tænk, Barry.
Er der ikke en lille ting, en lille god ting, som du måske har gjort?
- Jeg reddede en. - Ja.
Jeg reddede hende, jeg reddede mor.
- Det er rigtigt - Nej. Nej.
Det ville ikke have ændret alt det her.
Det ville ikke have ændret hvad der skete før hendes mord.
Bruces forældre, Clarks landing.
Oh, men det gjorde det.
Knæk lyd barrieren og der kommer et kæmpe boom.
Du ødelagde tids barrieren, Flash. Tids boom.
Konsekverserne af forvrængningen kom strømmende ud fra det punkt...
...skiftede retning på alt, bare en lille smule.
Men nok.
Nok til at begivenheder skete en lille smule anderledes.
Jeg ville jo bare redde hende.
Hendes helt. Hvor ædelt. Nej, vent.
Du stoppede jo ikke JFK fra at blive myrdet.
...eller sørgede for at Hitler blev på kunstskole.
Du reddede din mor. Du savnede hende.
Og i den ultimative handling af selvoptagethed splintrerede historien sig i tusinde stykker...
...til at verden er blevet et levende helvede sekunder fra destruktion.
Og det er mig, som er den onde?
Nej!
Denne krop er ikke din egen.
Hvordan bliver forbandelsen blevet ophævet?
Med et ord.
Sig det.
Shazam!
Tiden for overflade beboere er slut, helt.
Dit metal kranie vil pynte i min flotte gang.
Helt.
Ven.
Overgiv dig.
Du er blevet slået.
Overgiv?
Og hvad så?
Så mændende i Atlantis kan leve som dine slaver?
Mændende? Nej.
I er en pest, moderen Gaia har lidt længe nok.
- Men måske Atlantis' døtre... - Der kommer ikke være en fortræffelig sejr, Diana.
Ingen pris.
Det jeg gør nu gør jeg for alt det gode i verden.
Også mig.
- Hvad laver du? - Jeg får dig ud herfra, før han kan...
Det er for sent.
Godt gået, Barry.
Verden kommer til en ende, takket være dig.
Jeg håber at din mor har en god plads siddeplads.
Du kan ikke lade det her ske, Thawne. Du dør også.
Som I siger her, det var det hele værd.
Så længe jeg kan føre hastighedsstyrken væk fra dig kan du ikke slippe væk.
Jeg er bange for, at der ikke er nok hastighedskraft til os begge.
Det er der nu.
Du dræbte ham.
Ikke nødvendigvis.
Ikke hvis du tager tilbage i tiden og ændrer det.
Det eneste måde vi kan redde verden på er at stoppe det her fra nogensinde at ske.
Tag det her.
Løb.
Barry!
Stop, du vil dræbe dem alle!
Barry! Stop! Du bliver nødt til at stoppe!
Hvem i alverden?
Gå væk.
Mor, jeg er så ked af det.
VERDEN STÅR OVERFOR ARMAGEDDON
ADVARELSE: VERDEN STÅR OVERFOR ØKONOMISK ARMAGEDDON
Barry.
Se, hvem der lige er kommet tilbage til live.
Jeg bliver nødt til at løbe, James.
KRIMINALTEKNISK AFDELING
Hvis du ikke bliver færdig med alle dokumenterne inden fredag...
...kommer du til at være her hele weekenden.
Det er jo ikke verdens undergang.
Jeg tror, at jeg endelig har forstået det mor.
De ting du prøvede på at lære mig.
- Barry? - Iris?
Det er sådan jeg kan lide det.
- Er alt okay? - Det er det nu, skat.
Det er det nu.
Bare for at opsummerere, du løb igennem tids barrieren...
...tog tilbage i tiden, stoppede din mors mord...
...og ændrede tidslinjen totalt.
Og næsten tilintetgjorde hele verden i samme forsøg.
Ja.
Der er stadig noget, som jeg ikke forstår.
Jeg kan huske det hele.
Ikke bare hvad der skete bagefter jeg vågnede her, men hele mit andet liv.
Jeg kan huske hver eneste fødselsdagskage min mor bagte.
Mit værelse, alting.
Måske en form for tidsmæssig bivirkning?
Eller måske en gave?
Til Bruce
Ja. En gave.
Det er min fars håndskrift.
Elsker dig forevigt, Din Far Thomas Wayne
Du er noget af en budbringer.
Tak.